Diệp Vấn Tiền Truyện

Diệp Vấn và Tien-Chi là hai đệ tử của sư phụ Chan Wah-sun tại Quảng Đông vào năm 1905. Sau khi sư phụ qua đời, võ quán được chuyển giao cho Chun-Sui. Năm 1915, Diệp Vấn bảo vệ Cheung Wing-sin và chiếm được trái tim của cô gái này, nhưng lại gây ra sự ghen tuông từ Lee Mei Wai. Anh tiếp tục học võ ở Hong Kong và gặp Leung Bik, người dạy anh những đòn thế mới mẻ. Tuy nhiên, Diệp Vấn lại bị các môn phái khác trừng phạt vì những thế võ mới này được coi là dị giáo.